Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Venezuela
Relacionado con la edad, generalmente lo dicen las personas mayores cuando deben aprender a realizar una nueva tarea. Se supone que si de joven no lo aprendió, de viejo no lo hará.
"No vas a aprender eso, loro viejo no aprende a hablar"
"Deja de intentar, mira que loro viejo no aprende a hablar"
Venezuela
Rep. Dominicana
Nov
5
2007
Además de ser la parte del pollo que en dicho caso es Cresta, se utiliza esta expresión idiomática cuando hay admiración, asombro, o un gran dolor. Es practicamente la sustituta de "El Diablo" pero en el cibao.
La creeeeeta esto si es lejos!!
La creta que dolor de cabeza!!
La creta viste ese carro men!!
La creta cuanta sangre!!
Que buena está esa tipa La creta!!
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Lo que dos personas (por lo regular un hombre y una mujer) hacen cuando salen de un club o bar, entran al carro por alrededor de 20 a 30 minutos, luego sale la muchacha arreglandose la falta o el pantalon, y a los 5 minutos sale el tipo con una sonrrisa.
A: - Oye y a donde se metieron Sarah y Pedro?
B: - Bueno, la ultima vez que los vi estaban saliendo para el carro para mi que estan en (ya tu sabe).
Rep. Dominicana
Paraguay
En guaraní significa: cuidado, presta atención, peligro o amenaza inminente (tiene una connotación al juego de ajedrez jaque-mate) un variante de esta palabra es chake “se pronuncia shake”
Se utiliza esta palabra cuando una persona tiene que actuar de forma mas Rápida y lógica, ante una situación adversa o de peligro potencial
Paraguay
Argentina
Objeto contundente que se arroja, en sentido metafórico, al hablar mal de una persona en su ausencia. También es válido para los palos que se tiran en presencia de la persona. En tal sentido, se los denomina "indirecta".
- Cuando te fuiste de la oficina, Martín se puso a hablar y no paraba de tirarte palos.
- Sí, igual a mí no me importa porque ya me ha tirado algún que otro palito indirectamente.
Argentina
España
Literalmente, es una forma agradable de decir que una muchacha no debe ir regalando su virtud por el mundo sin ton ni son. El autor recomienda que cada quien haga lo que considere, pero aquel que desee olfatear una rosa muy olisqueada, procure emplear la pertinente mascarilla a fin de no perder su "nariz"
"Chiquilla, cuando tengas novio haz lo que quieras, pero recuerda que rosa que muchos huelen, su fragancia pierde"
España
España
Dedicar el tiempo a una tarea inútil. Se cree que el origen de esta expresión está relacionado con el de su compatriota "Dormir la mona", pues se cuenta que data de la noche anterior a la invención de este, cuando el responsable de su creación fue visto poniendo gran esfuerzo en aplicar maquillaje a una primate junto a la cual desapareció poco después
"Deja de pintar la mona y ayúdanos"
España
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
